on loan meaning in Hindi

Examples

1. In 1998-99 , the interest on loan charged to the company 's profit and loss account was Rs 97.49 crore , 17 times its operating income in the year .
   1998-99 में कंपनी के कर्ज पर याज 97.49 करोड़े रु.यानी इसकी कुल कार्यशील आय का 17 गुना था .
2. This does not include an annual interest bill of Rs 21.59 crore on loans taken from the State Bank of India -LRB- SBI -RRB- .
   खर्च किए.इसमें भारतीय स्टेट बैंक ( एसबीआइ ) से लिए गए 21.59 करोड़े रु.के ऋण का वार्षिक याज शामिल नहीं है .
3. At any one time , around 80,000 specimens can be on loan to experts around the globe , from our beetle collection alone .
   हम अपने भृंग संग्रह से ही किसी एक समय में , 80,000 नमूने विश्व के विशेषज्ञों को उपयोग के लिए उपलब्ध करवा सकते हैं .
4. At any one time thousands of our specimens are on loan to other researchers , minimising their need to collect fresh material .
   इसी एक समय में , हमारे हजारों नमूने अन्य शोधकर्त्ताओं को उपयोग के लिए दिए जाते हैं जोकि उनकी नयी सामग्री एकत्र करने की जरूरत को न्यूनतम करती है .
5. An ancient Iranian fragment similar to the ones in legal dispute in a terrorism case. Finding Iranian assets, however, proved no easy task, as most of them had been withdrawn by the Iranian authorities after the embassy hostage crisis of 1979-81. Therefore, the victims' lead lawyer, David Strachman of Providence, R.I., devised some creative approaches, such as intercepting the imminent return of ancient Iranian clay tablets on loan to the University of Chicago for up to seventy years.
   हालांकि अमेरिका में ईरानी सम्पत्ति को खोजना एक दुष्कर काम साबित हुआ, क्योंकि इसमें ज्यादातर को ईरानी प्रशासकों ने 1979 - 80 के बंधक संकट प्रकरण के दौरान वापस ले लिया था। अत: पीड़ितो के वकील प्रोजिडेंस आर आई के डेविड स्टार्चमैन ने कुछ अनोखे प्रयायों का सहारा लिया। इसी तहत उन्होंने शिकागो विश्वविद्यालय द्वारा ईरानी क्ले टैबलेट्स को वापस करने ( जो सत्तर साल से इस विश्वविद्यालय के पास उधार स्वरूप थे) पर रोक लगवाया।
6. On the other hand, the infamous Current Account Deficit (CAD) is a matter of intellectual debate. If you'd said “balance of payments” is unsustinable then it'd be a different debate. But to suggest CAD is unsustainable is in my humble opinion a paradox in itself. Because the maths is simple: if you couldn't finance it you wouldn't accumulate more CAD. It is because it is financeable that the Turks (and others) have been able to widen their CAD. I would draw your attention to the following items in the BOP calculation: FDI, portfolio investments and the “others” item, which was massive in Turkey's Q32011 figures. Bottomline, Turkey can finance its Balance of Payments (and in turn the CAD deficit) and will sustain it as long as its private sector can keep borrowing. If there's a problem along the line, it will be a credit problem, not a country event (i.e. private sector defaulting on loans granted by foreign public sector). I would strongly recommend you to see the Australian case in the CAD literature. All in all, I believe your article was a good one in terms of drawing attention to the dangers posed by the current Turkish confidence mixed with lack of depth and intellect. It is indeed dangerous.
   तुर्क विरोधी खेमे को उत्तेजित करता - तुर्की की शत्रुता ने कुर्द के साथ इजरायल के साथ ऐतिहासिक सम्बंधों में फिर से गर्मी ला दी है और ग्रीक, साइप्रस और अर्मीनिया के साथ इसके ठंडे पडे सम्बंधों में भी फिर से गर्मी ला दी है। इन सम्बंधों का प्रभाव स्थानीय स्तर पर ही नहीं होगा ऐसी खेमेबंदी से वाशिंगटन में भी तुर्कों के लिये कठिनाईयाँ बढ जायेंगी।